脆い
επίθετο | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα εύθραυστος, εύθρυπτος, αδύναμος, εύκολα καταστρέψιμος
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ευαίσθητος, συναισθηματικός, συγκινησιακά ευάλωτος
Παραδείγματα
-
この箱は脆いです。
Αυτό το κουτί είναι εύθραυστο.
-
古い建物は地震に対して脆い傾向があります。
Τα παλιά κτίρια είναι συνήθως ευάλωτα στους σεισμούς.
-
彼の精神は非常に脆く、ささいなことで感情的になることが多かった。
Η ψυχή του ήταν πολύ ευαίσθητη και συχνά γινόταν συναισθηματικός με ασήμαντα πράγματα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 脆い
- Παρόν (ευγενικό)
- 脆いです
- Άρνηση (απλή)
- 脆くない
- Άρνηση (ευγενική)
- 脆くないです
- Παρελθόν (απλό)
- 脆かった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 脆かったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 脆くなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 脆くなかったです
- Τε-μορφή
- 脆くて
- Υποθετική (ば)
- 脆ければ
- Υποθετική (たら)
- 脆かったら