Παραδείγματα

• 脈みゃくを測はかります。

  Θα μετρήσω τον σφυγμό.

• 医師いしが患者かんじゃの脈みゃくを診みて、健康状態けんこうじょうたいを確認かくにんしました。

  Ο γιατρός εξέτασε τον σφυγμό του ασθενούς για να ελέγξει την κατάσταση της υγείας του.

• 現代げんだいアートの中なかにも、伝統的でんとうてきな美意識びいしきの脈みゃくが確たしかに流ながれていると感かんじられる作品さくひんが多おおい。

  Ακόμα και στη σύγχρονη τέχνη, υπάρχουν πολλά έργα που αισθάνεται κανείς ότι διατηρούν ζωντανή τη φλέβα της παραδοσιακής αισθητικής.