腐くさる

ρήμα, άλλο | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σαπίζω, χαλάω, αποσυντίθεμαι, αλλοιώνομαι, μουχλιάζω, ξινίζω (π.χ. γάλα)
  2. 02 διαβρώνω, φθείρομαι (από τον καιρό), θρυμματίζομαι
  3. 03 αχρηστεύομαι, αμβλύνω, ατονώ (από έλλειψη εξάσκησης)
  4. 04 διαφθείρομαι, εκφυλίζομαι, χρεοκοπώ ηθικά
  5. 05 αποθαρρύνομαι, καταθλίβομαι, μελαγχολώ
  6. 06 συνήθως γραμμένο με κάνα έχω το θράσος να, τολμώ να
  7. 07 αρχαϊκό χάνω στο στοίχημα
  8. 08 αρχαϊκό μουσκεύω, γίνομαι μούσκεμα

Παραδείγματα

  • この林檎りんごは腐くさっている。

    Αυτό το μήλο έχει χαλάσει.

  • 夏場なつばは食たべ物ものが腐くさりやすいから注意ちゅういが必要ひつようです。

    Το καλοκαίρι τα φαγητά χαλάνε εύκολα, οπότε χρειάζεται προσοχή.

  • 失敗しっぱいしたからといって、すぐに腐くさってはいけない。次つぎに向むけて気持きもちを切きり替かえよう。

    Επειδή απέτυχες, δεν πρέπει να απογοητεύεσαι αμέσως. Ας αλλάξουμε τη διάθεσή μας για την επόμενη φορά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
腐る
Παρόν (ευγενικό)
腐ります
Άρνηση (απλή)
腐らない
Άρνηση (ευγενική)
腐りません
Παρελθόν (απλό)
腐った
Παρελθόν (ευγενικό)
腐りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
腐らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
腐りませんでした
Τε-μορφή
腐って
Δυνητική
腐れる
Προστακτική
腐れ
Βουλητική
腐ろう
Υποθετική (ば)
腐れば