腑ふに落おちる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κατανοώ, πείθομαι, ικανοποιούμαι

Παραδείγματα

  • 話はなしを聞きいて、腑ふに落おちました。

    Άκουσα την ιστορία και την κατάλαβα.

  • 彼かれの説明せつめいは難むずかしかったが、最後さいごには腑ふに落おちた。

    Η εξήγησή του ήταν δύσκολη, αλλά στο τέλος την κατανόησα.

  • 何度なんども考かんがえを巡めぐらせた結果けっか、ようやく腑ふに落おちる結論けつろんが出でました。

    Αφού το σκέφτηκα ξανά και ξανά, επιτέλους κατέληξα σε ένα συμπέρασμα που με ικανοποιεί.

Κλίση

Παρόν (απλό)
腑に落ちる
Παρόν (ευγενικό)
腑に落ちます
Άρνηση (απλή)
腑に落ちない
Άρνηση (ευγενική)
腑に落ちません
Παρελθόν (απλό)
腑に落ちた
Παρελθόν (ευγενικό)
腑に落ちました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
腑に落ちなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
腑に落ちませんでした
Τε-μορφή
腑に落ちて
Δυνητική
腑に落ちられる
Προστακτική
腑に落ちろ
Βουλητική
腑に落ちよう
Υποθετική (ば)
腑に落ちれば