Κλίση

Παρόν (απλό)

腰の重い

Παρόν (ευγενικό)

腰の重いです

Άρνηση (απλή)

腰の重くない

Άρνηση (ευγενική)

腰の重くないです

Παρελθόν (απλό)

腰の重かった

Παρελθόν (ευγενικό)

腰の重かったです

Παρελθόν άρνηση (απλή)

腰の重くなかった

Παρελθόν άρνηση (ευγενική)

腰の重くなかったです

Τε-μορφή

腰の重くて

Υποθετική (ば)

腰の重ければ