腹はら

ουσιαστικό, επίθημα, άλλο | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κοιλιά, στομάχι
  2. 02 μήτρα
  3. 03 το μυαλό, οι πραγματικές προθέσεις, το αληθινό κίνητρο
  4. 04 κουράγιο, νεύρο, θέληση
  5. 05 γενναιοδωρία, μεγαλοψυχία
  6. 06 συναισθήματα, αισθήματα
  7. 07 πλατύ μεσαίο μέρος, φουσκωτό μέρος
  8. 08 μέσα, εσωτερικό, εσωτερικό μέρος
  9. 09 αντιδεσμός
  10. 10 επίθημα μετρητής για σκληρά αυγά ψαριού (π.χ. χαβιάρι)
  11. 11 επίθημα μετρητής για δοχεία με φουσκωτό μέσο (π.χ. κατσαρόλες, βάζα)

Παραδείγματα

  • 腹はらが減へった。

    Πεινάω.

  • 彼かれの無責任むせきにんな態度たいどに腹はらが立たった。

    Θύμωσα με την ανεύθυνη στάση του.

  • 困難こんなんな状況じょうきょうでも、腹はらを据すえて対処たいしょする必要ひつようがある。

    Ακόμα και σε δύσκολες καταστάσεις, πρέπει να δείξουμε αποφασιστικότητα και να τις διαχειριστούμε.