Παραδείγματα

• その言動げんどうは腹立はらだたたしい。

  Οι πράξεις/τα λόγια του ήταν ενοχλητικά.

• 彼かれの約束やくそくを破やぶったことは非常ひじょうに腹立はらだたたしいことだ。

  Το ότι αθέτησε την υπόσχεσή του ήταν κάτι πολύ εκνευριστικό.

• 何度なんども同おなじ過あやまちを繰くり返す部下ぶかの態度たいどに、上司じょうしは心底しんそこ腹立はらだたたしい気持きもちになった。

  Ο προϊστάμενος ένιωσε βαθιά αγανάκτηση με τη στάση του υφισταμένου του που επαναλάμβανε το ίδιο λάθος ξανά και ξανά.