自じ体たい

ουσιαστικό, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 το ίδιο
  2. 02 το ίδιο το σώμα, ο εαυτός
  3. 03 αρχικά, φυσικά, εκ φύσεως, από την αρχή

Παραδείγματα

  • 問題もんだい自体じたいは難むずかしくない。

    Το πρόβλημα από μόνο του δεν είναι δύσκολο.

  • その計画けいかく自体じたいに無理むりがあった。

    Το ίδιο το σχέδιο ήταν ανέφικτο.

  • 情報じょうほうが多おおすぎるという現代社会げんだいしゃかいの問題もんだいは、インターネットの存在そんざい自体じたいに起因きいんしていると言いえるでしょう。

    Θα μπορούσαμε να πούμε πως το πρόβλημα της υπερπληροφόρησης στη σημερινή κοινωνία πηγάζει από την ίδια την ύπαρξη του διαδικτύου.