自じ慢まん

ουσιαστικό, ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 υπερηφάνεια (για τα επιτεύγματα, τα αποκτήματα κάποιου κ.λπ.), αυτοέπαινος, καύχηση, κομπασμός

Παραδείγματα

  • 私の子供こどもは自慢じまんです。

    Το παιδί μου είναι η καύχησή μου. / Είμαι περήφανος για το παιδί μου.

  • 彼女かのじょは自分じぶんの料理りょうりを自慢じまんしています。

    Αυτή καμαρώνει για το μαγείρεμά της.

  • 彼かれは過去かこの功績こうせきを自慢じまんしがちだが、それがかえって周囲しゅういの人ひとを不快ふかいにさせることがある。

    Αυτός τείνει να καυχιέται για τα περασμένα του επιτεύγματα, αλλά αυτό συχνά κάνει τους γύρω του να νιώθουν άβολα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
自慢する
Παρόν (ευγενικό)
自慢します
Άρνηση (απλή)
自慢しない
Άρνηση (ευγενική)
自慢しません
Παρελθόν (απλό)
自慢した
Παρελθόν (ευγενικό)
自慢しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
自慢しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
自慢しませんでした
Τε-μορφή
自慢して
Δυνητική
自慢できる
Προστακτική
自慢しろ
Βουλητική
自慢しよう
Υποθετική (ば)
自慢すれば