Παραδείγματα

• 朝あさから夜よるに至いたるまで働はたらきます。

  Δουλεύω από το πρωί μέχρι το βράδυ.

• 計画けいかくの初期段階しょきだんかいから完了かんりょうに至いたるまで、彼かれは全すべてを監督かんとくしました。

  Από την αρχική φάση του σχεδίου μέχρι την ολοκλήρωσή του, εκείνος επέβλεψε τα πάντα.

• 社内しゃないの小ちいさな問題もんだいから事業じぎょうの根幹こんかんを揺ゆるがすような大おおきな課題かだいに至いたるまで、多岐たきにわたる議論ぎろんが繰くり広ひろげられました。

  Διεξήχθησαν εκτενείς συζητήσεις, από μικρά εσωτερικά προβλήματα της εταιρείας μέχρι μεγάλα ζητήματα που θα μπορούσαν να κλονίσουν τα θεμέλια της επιχείρησης.