興きょう味み津しん々しん

ουσιαστικό, άλλο, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός ιδιαίτερα ενδιαφέρων, συναρπαστικός, με αμείωτο ενδιαφέρον, που νιώθει τεράστια περιέργεια

Παραδείγματα

  • 子こどもは興味津々きょうみしんしんで話はなしを聞きいています。

    Το παιδί ακούει την ιστορία με μεγάλο ενδιαφέρον.

  • 新あたらしいゲームが発売はつばいされると聞きき、彼かれは興味津々きょうみしんしんでその情報じょうほうを集あつめました。

    Μόλις άκουσε ότι κυκλοφορεί ένα νέο παιχνίδι, συγκέντρωσε με μεγάλο ενδιαφέρον όλες τις πληροφορίες.

  • 展示会てんじかいで披露ひろうされた最新さいしんテクノロジーに、来場者らいじょうしゃたちはみな興味津々きょうみしんしんで説明員せつめいいんの話はなしに耳みみを傾かたむけていました。

    Οι επισκέπτες στην έκθεση άκουγαν όλοι με αμείωτο ενδιαφέρον τους εκθέτες να εξηγούν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας που παρουσιάστηκε.