Παραδείγματα

• 舌先したさきが痛いたいです。

  Πονάει η άκρη της γλώσσας μου.

• その味あじは舌先したさきに残のこっています。

  Αυτή η γεύση μένει στην άκρη της γλώσσας μου.

• 彼かれは思おもいついた言葉ことばが舌先したさきまで出でかかっていたが、結局けっきょく言いわなかった。

  Οι λέξεις που σκέφτηκε ήταν στην άκρη της γλώσσας του, αλλά τελικά δεν τις είπε.