舌した打うち

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κάνω τσικ-τσικ με τη γλώσσα, κάνω τσκ-τσκ (ως ένδειξη δυσαρέσκειας)
  2. 02 χτυπάω τα χείλη μου (από απόλαυση), γλείφω τα χείλη μου (με λαχτάρα)

Παραδείγματα

  • 彼かれは舌打したうちをした。

    Αυτός έκανε ένα τσικ-τσικ με τη γλώσσα του.

  • 彼女かのじょは不満ふまんそうに舌打したうちをした。

    Εκείνη έκανε τσικ-τσικ με τη γλώσσα της, δείχνοντας τη δυσαρέσκειά της.

  • 約束やくそくの時間じかんに遅おくれてきた彼かれに、彼女かのじょは苛立いらだちを隠かくせないように舌打したうちをした。

    Όταν αυτός άργησε στο ραντεβού τους, εκείνη έκανε τσικ-τσικ με τη γλώσσα της, αδυνατώντας να κρύψει τον εκνευρισμό της.

Κλίση

Παρόν (απλό)
舌打ちする
Παρόν (ευγενικό)
舌打ちします
Άρνηση (απλή)
舌打ちしない
Άρνηση (ευγενική)
舌打ちしません
Παρελθόν (απλό)
舌打ちした
Παρελθόν (ευγενικό)
舌打ちしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
舌打ちしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
舌打ちしませんでした
Τε-μορφή
舌打ちして
Δυνητική
舌打ちできる
Προστακτική
舌打ちしろ
Βουλητική
舌打ちしよう
Υποθετική (ば)
舌打ちすれば