色いろ々いろ

επίθετο, ουσιαστικό, επίρρημα | N5 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα διάφοροι, ποικίλλοι, κάθε λογής, πολλοί (διαφορετικοί)
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ποικιλοτρόπως, με διάφορους τρόπους, με πολλούς τρόπους
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα διάφορα πράγματα, αυτό κι εκείνο

Παραδείγματα

  • 色々いろいろあります。

    Υπάρχουν διάφορα πράγματα.

  • この店みせには色々いろいろな種類しゅるいのお菓子かしがあります。

    Αυτό το μαγαζί έχει κάθε λογής γλυκά.

  • 新あたらしい環境かんきょうに慣なれるまでには、色々いろいろ大変たいへんなこともありましたが、今いまでは楽たのしく過すごしています。

    Μέχρι να συνηθίσω στο νέο περιβάλλον, πέρασα διάφορες δυσκολίες, αλλά τώρα περνάω υπέροχα.