色いろ合あい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χρωματισμός, απόχρωση, τόνος
  2. 02 ύφος, απόχρωση, αίσθηση, όψη

Παραδείγματα

  • この布ぬのは色合いろあいがきれいです。

    Αυτό το ύφασμα έχει ωραίο χρωματισμό.

  • 秋あきの山々やまやまは、さまざまな色合いろあいを見みせてくれます。

    Τα βουνά το φθινόπωρο μας δείχνουν διάφορες αποχρώσεις.

  • 彼かれの描えがく絵えは、その独特どくとくの色合いろあいによって観みる者ものの心こころを惹ひきつけます。

    Οι πίνακές του, με τις μοναδικές τους αποχρώσεις, μαγνητίζουν την καρδιά του θεατή.