色いろ

ουσιαστικό | N5 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: しょく , しき

  1. 01 χρώμα, απόχρωση
  2. 02 χρώμα δέρματος, επιδερμίδα
  3. 03 έκφραση (προσώπου), ύφος
  4. 04 εμφάνιση, ύφος, αίσθηση
  5. 05 προσωπικότητα, χαρακτήρας
  6. 06 τόνος (φωνής κ.λπ.), μελωδία, ήχος
  7. 07 αγάπη, πόθος, σαρκικότητα, ερωτική σχέση
  8. 08 εραστής, ερωμένη
  9. 09 ομορφιά, σεξουαλικότητα, φυσική έλξη
  10. 10 είδος, τύπος, ποικιλία

Παραδείγματα

  • この花はなは色いろが綺麗きれいです。

    Αυτό το λουλούδι έχει όμορφο χρώμα.

  • 空そらの色いろは時間じかんによって様々さまざまに変かわります。

    Το χρώμα του ουρανού αλλάζει ποικιλοτρόπως ανάλογα με την ώρα.

  • 彼かれの作品さくひんには、独特どくとくの色いろがあり、多おおくの人ひとを魅了みりょうしています。

    Τα έργα του έχουν ένα μοναδικό ύφος/χαρακτήρα που γοητεύει πολλούς ανθρώπους.