艶やか
επίθετο | Μετάφραση από JMdict
Άλλες αναγνώσεις: つややか
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα λαμπερός, γοητευτικός, συναρπαστικά κομψός, υπέροχος, πανέμορφος, σαγηνευτικός, μαγευτικός
Παραδείγματα
-
彼女の着物は艶やかです。
Το κιμονό της είναι πανέμορφο.
-
舞台で踊るバレリーナの姿は、とても艶やかだった。
Η φιγούρα της μπαλαρίνας που χόρευε στη σκηνή ήταν πολύ λαμπερή.
-
彼女は和服を着こなし、その場の誰よりも艶やかな雰囲気を醸し出していた。
Φορώντας το παραδοσιακό ιαπωνικό ένδυμα, δημιουργούσε μια πιο σαγηνευτική ατμόσφαιρα από οποιονδήποτε άλλον στον χώρο.