苛さいなむ

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βασανίζω, ταλαιπωρώ, παιδεύω

Παραδείγματα

  • 心こころが私わたしを苛さいなみます。

    Η καρδιά μου με βασανίζει.

  • 彼かれは後悔こうかいの念ねんに苛さいなまれています。

    Τον βασανίζει η μετάνοια.

  • 過去かこの失敗しっぱいが今いまもなお彼かれを苛さいなみ、前まえに進すすむのを妨さまたげています。

    Τα λάθη του παρελθόντος τον βασανίζουν ακόμα, εμποδίζοντάς τον να προχωρήσει.

Κλίση

Παρόν (απλό)
苛む
Παρόν (ευγενικό)
苛みます
Άρνηση (απλή)
苛まない
Άρνηση (ευγενική)
苛みません
Παρελθόν (απλό)
苛んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
苛みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
苛まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
苛みませんでした
Τε-μορφή
苛んで
Δυνητική
苛める
Προστακτική
苛め
Βουλητική
苛もう
Υποθετική (ば)
苛めば