苦くるしめる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βασανίζω, πονάω, προκαλώ σωματικό πόνο, πληγώνω
  2. 02 παρενοχλώ, προκαλώ συναισθηματικό πόνο, ταλαιπωρώ, στενοχωρώ, ενοχλώ, προβληματίζω, μπερδεύω

Παραδείγματα

  • 彼かれは私わたしを苦くるしめます。

    Αυτός με πληγώνει.

  • 病気びょうきが長ながく彼かれを苦くるしめました。

    Η αρρώστια τον ταλαιπωρούσε για πολύ καιρό.

  • 社会しゃかいの不公平ふこうへいな構造こうぞうが、多おおくの人ひと々を精神的せいしんてきに苦くるしめています。

    Οι άδικες δομές της κοινωνίας βασανίζουν ψυχικά πολλούς ανθρώπους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
苦しめる
Παρόν (ευγενικό)
苦しめます
Άρνηση (απλή)
苦しめない
Άρνηση (ευγενική)
苦しめません
Παρελθόν (απλό)
苦しめた
Παρελθόν (ευγενικό)
苦しめました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
苦しめなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
苦しめませんでした
Τε-μορφή
苦しめて
Δυνητική
苦しめられる
Προστακτική
苦しめろ
Βουλητική
苦しめよう
Υποθετική (ば)
苦しめれば