苦にが笑わらい

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πικρό χαμόγελο, ειρωνικό χαμόγελο, αναγκαστικό χαμόγελο, αμήχανο γέλιο

Παραδείγματα

  • 彼かれは苦笑にがわらいしました。

    Έδωσε ένα πικρό χαμόγελο.

  • 私わたしのつまらない冗談じょうだんに、彼かれは苦笑にがわらいを浮うかべた。

    Με το ανιαρό μου αστείο, αυτός χαμογέλασε με αμηχανία.

  • 状況じょうきょうのあまりの皮肉ひにくさに、思おもわず苦笑にがわらいがこぼれてしまった。

    Η ειρωνία της κατάστασης ήταν τόσο μεγάλη που μου βγήκε ένα πικρό χαμόγελο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
苦笑いする
Παρόν (ευγενικό)
苦笑いします
Άρνηση (απλή)
苦笑いしない
Άρνηση (ευγενική)
苦笑いしません
Παρελθόν (απλό)
苦笑いした
Παρελθόν (ευγενικό)
苦笑いしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
苦笑いしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
苦笑いしませんでした
Τε-μορφή
苦笑いして
Δυνητική
苦笑いできる
Προστακτική
苦笑いしろ
Βουλητική
苦笑いしよう
Υποθετική (ば)
苦笑いすれば