茶ちゃ化かす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κοροϊδεύω, διακωμωδώ, ειρωνεύομαι

Παραδείγματα

  • それは茶化ちゃかすことではありません。

    Αυτό δεν είναι για να το κοροϊδεύεις.

  • 人ひとの真剣しんけんな話はなしを茶化ちゃかすのはやめてください。

    Σταμάτα να κοροϊδεύεις τις σοβαρές συζητήσεις των άλλων.

  • 彼かれはいつも、どんなに深刻しんこくな状況じょうきょうでも、冗談じょうだんめかして茶化ちゃかそうとする癖くせがあるから、なかなか本音ほんねが聞きき出だせない。

    Έχει τη συνήθεια να προσπαθεί να κοροϊδέψει οποιαδήποτε κατάσταση, όσο σοβαρή κι αν είναι, οπότε είναι δύσκολο να καταλάβεις τι πραγματικά σκέφτεται.

Κλίση

Παρόν (απλό)
茶化す
Παρόν (ευγενικό)
茶化します
Άρνηση (απλή)
茶化さない
Άρνηση (ευγενική)
茶化しません
Παρελθόν (απλό)
茶化した
Παρελθόν (ευγενικό)
茶化しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
茶化さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
茶化しませんでした
Τε-μορφή
茶化して
Δυνητική
茶化せる
Προστακτική
茶化せ
Βουλητική
茶化そう
Υποθετική (ば)
茶化せば