Παραδείγματα

• 彼女かのじょは華奢きゃしゃな体からだつきです。

  Είναι λεπτεπίλεπτη.

• そのアンティークの椅子いすは華奢きゃしゃに見みえるが、意外いがいと丈夫じょうぶだ。

  Αυτή η παλιά καρέκλα φαίνεται εύθραυστη, αλλά είναι απρόσμενα ανθεκτική.

• 彼女かのじょは華奢きゃしゃな見みた目めに反はんして、芯しんの強つよい女性じょせいだ。

  Παρά τη ντελικάτη της εμφάνιση, είναι μια γυναίκα με ισχυρή θέληση.