落おち込こむ

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 νιώθω πεσμένος, λυπημένος, μελαγχολώ, έχω πεσμένο ηθικό
  2. 02 είμαι σε ύφεση (για επιχειρήσεις, οικονομία κ.λπ.), βρίσκομαι σε δυσμενή κατάσταση
  3. 03 πέφτω μέσα (π.χ. σε μια τρύπα)

Παραδείγματα

  • 彼かれは落おち込こんだ。

    Έπεσε ψυχολογικά.

  • 小ちいさな失敗しっぱいで少すこし落おち込こんだ。

    Έπεσα λίγο ψυχολογικά λόγω ενός μικρού λάθους.

  • 残念ざんねんな知しらせを聞きいて、彼かれはしばらくの間あいだ、深ふかく落おち込こんでしまった。

    Αφού άκουσε τα απογοητευτικά νέα, δεν μπόρεσε παρά να πέσει σε βαθιά μελαγχολία για ένα διάστημα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
落ち込む
Παρόν (ευγενικό)
落ち込みます
Άρνηση (απλή)
落ち込まない
Άρνηση (ευγενική)
落ち込みません
Παρελθόν (απλό)
落ち込んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
落ち込みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
落ち込まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
落ち込みませんでした
Τε-μορφή
落ち込んで
Δυνητική
落ち込める
Προστακτική
落ち込め
Βουλητική
落ち込もう
Υποθετική (ば)
落ち込めば