落

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

1. 01 ρίχνω, χάνω, αφήνω να πέσει, εκπέμπω (φως), ρίχνω (το βλέμμα), ρίχνω (υγρό), αφήνω πίσω
2. 02 καθαρίζω, βγάζω (βρομιά, μακιγιάζ, μπογιά), αφαιρώ (λεκέδες, τρίχες προσώπου), χάνω, ξοδεύω χρήματα σε ένα μέρος, παραλείπω, αφήνω απ' έξω, αφήνω να ξεφύγει κρυφά
3. 03 χάνω (αγώνα), απορρίπτω (υποψήφιο), κόβω (σε μάθημα), νικώ (σε εκλογές)
4. 04 χαμηλώνω (π.χ. ώμους, φωνή), μειώνω (παραγωγή, σωματικό βάρος), χειροτερεύω (ποιότητα), υποβιβάζω (βαθμό, δημοτικότητα), δυσφημώ, κακολογώ, υποτιμώ, περιπίπτω σε δύσκολες καταστάσεις
5. 05 περιπίπτω (σε δίλημμα, αμαρτία), κάνω δικό μου, κερδίζω προσφορά, αναγκάζω σε παράδοση, καταλαμβάνω (εχθρικό στρατόπεδο, κάστρο), πείθω με το ζόρι, πιέζω για ομολογία, αντιμετωπίζω
6. 06 κατεβάζω, αντιγράφω από υπολογιστή σε άλλο μέσο
7. 07 κάνω κάποιον να λιποθυμήσει (τζούντο)
8. 08 τελειώνω μια ιστορία (π.χ. με την ατάκα)
9. 09 τελειώνω (μια περίοδο, π.χ. νηστείας)
10. 10 καθομιλουμένη κερδίζω, αποπλανώ, σαγηνεύω, υπερνικώ (απροθυμία)