藍あい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα πολυγόνο το βαφικό (φυτό από το οποίο παράγεται λουλάκι)
  2. 02 λουλάκι (βαφή)
  3. 03 λουλακί (χρώμα)

Παραδείγματα

  • この色いろは藍色あいいろです。

    Αυτό το χρώμα είναι λουλακί.

  • 藍あいは日本にほんの伝統的でんとうてきな染料せんりょうです。

    Το λουλάκι είναι μια παραδοσιακή ιαπωνική βαφή.

  • 藍あいの染料せんりょうは、独特どくとくの色いろだけでなく、防虫ぼうちゅうや抗菌効果こうきんこうかもあるため、昔むかしから重宝ちょうほうされてきました。

    Η βαφή λουλακιού, πέρα από το μοναδικό της χρώμα, εκτιμάται εδώ και αιώνες και για τις εντομοαπωθητικές και αντιβακτηριδιακές της ιδιότητες.