虎は千里往って千里還る
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία ένας γονέας θα κάνει τα πάντα για το παιδί του, μια τίγρη θα διανύσει χίλια λεύγες και άλλες τόσες πίσω (για το μικρό της)
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 虎は千里往って千里還る
- Παρόν (ευγενικό)
- 虎は千里往って千里還ります
- Άρνηση (απλή)
- 虎は千里往って千里還らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 虎は千里往って千里還りません
- Παρελθόν (απλό)
- 虎は千里往って千里還った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 虎は千里往って千里還りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 虎は千里往って千里還らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 虎は千里往って千里還りませんでした
- Τε-μορφή
- 虎は千里往って千里還って
- Δυνητική
- 虎は千里往って千里還れる
- Προστακτική
- 虎は千里往って千里還れ
- Βουλητική
- 虎は千里往って千里還ろう
- Υποθετική (ば)
- 虎は千里往って千里還れば
- Υποθετική (たら)
- 虎は千里往って千里還ったら
- Επιθυμητική (～たい)
- 虎は千里往って千里還りたい
- Απαγορευτική (～な)
- 虎は千里往って千里還るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 虎は千里往って千里還りなさい
- Παθητική
- 虎は千里往って千里還られる
- Αιτιατική
- 虎は千里往って千里還らせる