Παραδείγματα

• 虹にじが出でた。

  Βγήκε ουράνιο τόξο.

• 雨上あめあがりに、空そらに大おおきな虹にじがかかっていました。

  Μετά τη βροχή, ένα μεγάλο ουράνιο τόξο είχε εμφανιστεί στον ουρανό.

• 夕立ゆうだちが通とおり過すぎた後あとの澄すんだ空気くうきの中なか、七色なないろの鮮あざやかな虹にじが美うつくしく弧こを描えがいていた。

  Μέσα στον καθαρό αέρα μετά το πέρασμα της καλοκαιρινής μπόρας, ένα ζωηρό, πολύχρωμο ουράνιο τόξο σχημάτιζε ένα πανέμορφο τόξο.