蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία παθών και μαθών, γίνομαι υπερβολικά επιφυλακτικός λόγω μιας κακής εμπειρίας, φοβάμαι ακόμα και ένα σχοινί που μοιάζει με φίδι επειδή με έχει δαγκώσει φίδι στο παρελθόν
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
- Παρόν (ευγενικό)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じます
- Άρνηση (απλή)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じない
- Άρνηση (ευγενική)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じません
- Παρελθόν (απλό)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じませんでした
- Τε-μορφή
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じて
- Δυνητική
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられる
- Προστακτική
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じろ
- Βουλητική
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じよう
- Υποθετική (ば)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じれば
- Υποθετική (たら)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じたら
- Επιθυμητική (～たい)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じたい
- Απαγορευτική (～な)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなさい
- Παθητική
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられる
- Αιτιατική
- 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせる