血ち筋すじ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γενιά, καταγωγή, απώτερη συγγένεια, κληρονομικότητα, συγγενικός δεσμός αίματος

Παραδείγματα

  • その血筋ちすじは強つよい。

    Αυτή η καταγωγή είναι ισχυρή.

  • 彼かれの家いえは良よい血筋ちすじだと言われている。

    Λένε ότι η οικογένειά του έχει καλή γενιά.

  • 彼かれには芸術家げいじゅつかの血筋ちすじが流ながれていると感かんじるほど、独特どくとくのセンスがある。

    Έχει μια τόσο μοναδική αίσθηση, που νιώθεις ότι του τρέχει καλλιτεχνική καταγωγή στις φλέβες του.