行きはよいよい帰りは怖い
άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία η μετάβαση είναι εύκολη αλλά η επιστροφή είναι τρομακτική
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 行きはよいよい帰りは怖い
- Παρόν (ευγενικό)
- 行きはよいよい帰りは怖いです
- Άρνηση (απλή)
- 行きはよいよい帰りは怖くない
- Άρνηση (ευγενική)
- 行きはよいよい帰りは怖くないです
- Παρελθόν (απλό)
- 行きはよいよい帰りは怖かった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 行きはよいよい帰りは怖かったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 行きはよいよい帰りは怖くなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 行きはよいよい帰りは怖くなかったです
- Τε-μορφή
- 行きはよいよい帰りは怖くて
- Υποθετική (ば)
- 行きはよいよい帰りは怖ければ
- Υποθετική (たら)
- 行きはよいよい帰りは怖かったら