ρήμα, άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πηγαίνω, κινούμαι (προς), κατευθύνομαι (προς), αναχωρώ (για)
  2. 02 κινούμαι μέσα από, ταξιδεύω σε, διασχίζω, περπατάω κατά μήκος (π.χ. ενός δρόμου)
  3. 03 πηγαίνω (καλά, άσχημα κ.λπ.), προχωρώ, αποβαίνω, εξελίσσομαι, τα πάω
  4. 04 κάνω (με συγκεκριμένο τρόπο), επιλέγω, δοκιμάζω
  5. 05 περνάω (για χρόνο, εποχές κ.λπ.)
  6. 06 ρέω
  7. 07 πεθαίνω, αποβιώνω
  8. 08 φτάνω (σε ένα στάδιο, έκταση, ηλικία κ.λπ.)
  9. 09 φτάνω (για πληροφορίες, οδηγίες, άνεμο κ.λπ.), φτάνω
  10. 10 συνήθως γραμμένο με κάνα συνεχίζω, προχωρώ σταθερά, προοδεύω σταδιακά, αναπτύσσομαι προοδευτικά
  11. 11 συνήθως γραμμένο με κάνα καθομιλουμένη παθαίνω οργασμό, φτάνω σε οργασμό
  12. 12 συνήθως γραμμένο με κάνα αργκό φτιάχνομαι, παίρνω ουσίες, έχω ναρκωτική ψευδαίσθηση, παθαίνω παραισθήσεις (από ναρκωτικά)

Παραδείγματα

  • えききます

    Πάω στον σταθμό.

  • 今度こんど週末しゅうまつ家族かぞく旅行りょこう予定よていです。

    Αυτό το Σαββατοκύριακο έχουμε σκοπό να πάμε ταξίδι με την οικογένεια.

  • あたらしい事業じぎょう軌道きどうって、順調じゅんちょうけばさらなる発展はってん見込みこまれます。

    Αν η νέα επιχείρηση μπει σε τροχιά και πάει καλά, αναμένεται περαιτέρω ανάπτυξη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
行く
Παρόν (ευγενικό)
行きます
Άρνηση (απλή)
行かない
Άρνηση (ευγενική)
行きません
Παρελθόν (απλό)
行った
Παρελθόν (ευγενικό)
行きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
行かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
行きませんでした
Τε-μορφή
行って
Δυνητική
行ける
Προστακτική
行け
Βουλητική
行こう
Υποθετική (ば)
行けば