行方ゆくえ

ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πού βρίσκεται κάποιος
  2. 02 προορισμός, πού κατευθύνεται κάποιος
  3. 03 έκβαση, πορεία (των γεγονότων), εξέλιξη, κατεύθυνση, ροή
  4. 04 μέλλον, μελλοντική πορεία

Παραδείγματα

  • 彼かれの行方ゆくえが分わからない。

    Δεν γνωρίζω πού βρίσκεται.

  • その事件じけんの行方ゆくえはまだ不明ふめいだ。

    Η έκβαση αυτής της υπόθεσης παραμένει ακόμη άγνωστη.

  • 世界経済せかいけいざいの行方ゆくえは、各国かっこくの政策せいさくに大おおきく左右さゆうされるだろう。

    Η πορεία της παγκόσμιας οικονομίας πιθανότατα θα επηρεαστεί σημαντικά από τις πολιτικές των διαφόρων χωρών.