Παραδείγματα

• 衝撃しょうげきを受うけた。

  Έπαθα σοκ.

• 彼かれの突然とつぜんの発表はっぴょうは大おおきな衝撃しょうげきだった。

  Η ξαφνική του ανακοίνωση ήταν ένα μεγάλο σοκ.

• 歴史れきしの教科書きょうかしょで初はじめて見みたその写真しゃしんは、幼おさなかった私わたしにとって計はかり知しれないほどの衝撃しょうげきだった。

  Η φωτογραφία που είδα για πρώτη φορά στο βιβλίο της ιστορίας, μου προκάλεσε ένα ασύλληπτο σοκ όταν ήμουν παιδί.