表あらわす

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: ひょうす

  1. 01 ειδικά ως 表す, 表わす αντιπροσωπεύω, σημαίνω, συμβολίζω
  2. 02 ειδικά ως 現す, 現わす αποκαλύπτω, δείχνω, προβάλλω, επιδεικνύω
  3. 03 ειδικά ως 表す, 表わす εκφράζω
  4. 04 ειδικά ως 顕す γνωστοποιώ ευρέως, διαδίδω

Παραδείγματα

  • この絵えは花はなを表あらわしています。

    Αυτός ο πίνακας αναπαριστά ένα λουλούδι.

  • 彼かれの笑顔えがおは喜よろこびを表あらわしていました。

    Το χαμόγελό του εξέφραζε χαρά.

  • 言葉ことばだけでは表現ひょうげんしきれない複雑ふくざつな感情かんじょうを、彼かれは見事みごとに絵えで表あらわしました。

    Κατάφερε να εκφράσει με λαμπρότητα, μέσω της ζωγραφικής του, σύνθετα συναισθήματα που δεν μπορούσαν να αποδοθούν μόνο με λόγια.

Κλίση

Παρόν (απλό)
表す
Παρόν (ευγενικό)
表します
Άρνηση (απλή)
表さない
Άρνηση (ευγενική)
表しません
Παρελθόν (απλό)
表した
Παρελθόν (ευγενικό)
表しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
表さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
表しませんでした
Τε-μορφή
表して
Δυνητική
表せる
Προστακτική
表せ
Βουλητική
表そう
Υποθετική (ば)
表せば