Παραδείγματα

• 表向おもてむきは彼かれが社長しゃちょうです。

  Εξωτερικά, αυτός είναι ο πρόεδρος της εταιρείας.

• 表向おもてむきは賛成さんせいしましたが、心こころの中なかでは反対はんたいしていました。

  Εξωτερικά φάνηκε να συμφωνεί, αλλά μέσα του διαφωνούσε.

• 彼かれらは表向おもてむきは協力きょうりょくしているように見みえますが、実じつは裏うらで対立たいりつしています。

  Φαινομενικά συνεργάζονται, αλλά στην πραγματικότητα βρίσκονται σε σύγκρουση στα παρασκήνια.