表ひょう紙し

ουσιαστικό, ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εξώφυλλο (βιβλίου, περιοδικού κ.λπ.), βιβλιοδεσία
  2. 02 αργκό εμφανίζομαι στο εξώφυλλο περιοδικού

Παραδείγματα

  • この本ほんの表紙ひょうしはきれいです。

    Το εξώφυλλο αυτού του βιβλίου είναι όμορφο.

  • 次つぎの雑誌ざっしの表紙ひょうしに、人気にんきのアイドルが登場とうじょうするらしいです。

    Λέγεται ότι ένα δημοφιλές είδωλο θα εμφανιστεί στο εξώφυλλο του επόμενου περιοδικού.

  • 昔むかしは作家さっかが自分じぶんの本ほんの表紙ひょうしを決きめる機会きかいはほとんどありませんでしたが、最近さいきんは意見いけんを求もとめられることも多おおくなりました。

    Παλιά, οι συγγραφείς σπάνια είχαν την ευκαιρία να αποφασίζουν για το εξώφυλλο των βιβλίων τους, αλλά τελευταία ζητείται συχνά η γνώμη τους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
表紙する
Παρόν (ευγενικό)
表紙します
Άρνηση (απλή)
表紙しない
Άρνηση (ευγενική)
表紙しません
Παρελθόν (απλό)
表紙した
Παρελθόν (ευγενικό)
表紙しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
表紙しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
表紙しませんでした
Τε-μορφή
表紙して
Δυνητική
表紙できる
Προστακτική
表紙しろ
Βουλητική
表紙しよう
Υποθετική (ば)
表紙すれば