裁さばく

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 δικάζω, κρίνω, εκδικάζω υπόθεση, παίρνω απόφαση

Παραδείγματα

  • 神かみが人ひとを裁さばく。

    Ο Θεός κρίνει τους ανθρώπους.

  • 裁判官さいばんかんは法ほうに基もとづいて彼かれを裁さばいた。

    Ο δικαστής τον δίκασε σύμφωνα με το νόμο.

  • 世間せけんの目めが厳きびしく、彼かれの行動こうどうを裁さばくかのようだ。

    Το βλέμμα του κόσμου είναι αυστηρό, σαν να κρίνει τις πράξεις του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
裁く
Παρόν (ευγενικό)
裁きます
Άρνηση (απλή)
裁かない
Άρνηση (ευγενική)
裁きません
Παρελθόν (απλό)
裁いた
Παρελθόν (ευγενικό)
裁きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
裁かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
裁きませんでした
Τε-μορφή
裁いて
Δυνητική
裁ける
Προστακτική
裁け
Βουλητική
裁こう
Υποθετική (ば)
裁けば