西も東もわからない
άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 δεν ξέρω πού πατάω και πού βρίσκομαι, δεν έχω προσανατολισμό, δεν ξέρω τα κατατόπια
- 02 δεν ξέρω τι να κάνω, είμαι εντελώς χαμένος
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 西も東もわからない
- Παρόν (ευγενικό)
- 西も東もわからないです
- Άρνηση (απλή)
- 西も東もわからなくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 西も東もわからなくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 西も東もわからなかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 西も東もわからなかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 西も東もわからなくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 西も東もわからなくなかったです
- Τε-μορφή
- 西も東もわからなくて
- Υποθετική (ば)
- 西も東もわからなければ
- Υποθετική (たら)
- 西も東もわからなかったら