要ようするに

άλλο, επίρρημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εν ολίγοις, με λίγα λόγια, με μια λέξη, για να συνοψίσω, απλά, για να μη μακρηγορώ, τελικά

Παραδείγματα

  • 要ようするに、無理むりです。

    Με λίγα λόγια, είναι αδύνατο.

  • 要ようするに、彼かれは来くるのが遅おくれるということです。

    Εν ολίγοις, θα αργήσει να έρθει.

  • 話し合いはなしあいの結果けっか、要ようするに我々われわれが譲歩じょうほするしかないという結論けつろんに至いたりました。

    Μετά τη συζήτηση, καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι, εν ολίγοις, δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να υποχωρήσουμε.