見入る
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 κοιτάζω επίμονα, ατενίζω, καρφώνω το βλέμμα μου σε κάτι
- 02 μαγεύω, συναρπάζω, κυριεύω, σαγηνεύω
Παραδείγματα
-
私は絵を見入る。
Κοιτάζω τον πίνακα.
-
彼はテレビに夢中で、画面に見入っていた。
Ήταν απορροφημένος στην τηλεόραση και κοιτούσε επίμονα την οθόνη.
-
夕暮れの空が織りなす壮大なグラデーションに、道行く人々は足を止めて思わず見入っていた。
Οι περαστικοί σταμάτησαν και κοιτούσαν μαγεμένοι τις υπέροχες διαβαθμίσεις χρωμάτων που δημιουργούσε ο ουρανός το σούρουπο.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 見入る
- Παρόν (ευγενικό)
- 見入ります
- Άρνηση (απλή)
- 見入らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 見入りません
- Παρελθόν (απλό)
- 見入った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 見入りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 見入らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 見入りませんでした
- Τε-μορφή
- 見入って
- Δυνητική
- 見入れる
- Προστακτική
- 見入れ
- Βουλητική
- 見入ろう
- Υποθετική (ば)
- 見入れば
- Υποθετική (たら)
- 見入ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 見入りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 見入るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 見入りなさい
- Παθητική
- 見入られる
- Αιτιατική
- 見入らせる