見合う
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 κοιτάζω ο ένας τον άλλον, ανταλλάσσω βλέμματα
- 02 αντιστοιχώ σε, είμαι ανάλογος με, συνάδω με, αντισταθμίζω, εξισορροπώ
Παραδείγματα
-
お互いに見合う。
Κοιτάζουμε ο ένας τον άλλον.
-
彼の努力は結果に見合っています。
Η προσπάθειά του είναι ανάλογη με τα αποτελέσματα.
-
長年の彼女の貢献に見合うように、会社は特別ボーナスを支給した。
Για να αντισταθμίσει την πολυετή της συνεισφορά, η εταιρεία της έδωσε ένα ειδικό μπόνους.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 見合う
- Παρόν (ευγενικό)
- 見合います
- Άρνηση (απλή)
- 見合わない
- Άρνηση (ευγενική)
- 見合いません
- Παρελθόν (απλό)
- 見合った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 見合いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 見合わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 見合いませんでした
- Τε-μορφή
- 見合って
- Δυνητική
- 見合える
- Προστακτική
- 見合え
- Βουλητική
- 見合おう
- Υποθετική (ば)
- 見合えば
- Υποθετική (たら)
- 見合ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 見合いたい
- Απαγορευτική (~な)
- 見合うな
- Προστακτική (ευγενική)
- 見合いなさい
- Παθητική
- 見合われる
- Αιτιατική
- 見合わせる