見守る
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 επιβλέπω, παρακολουθώ, προσέχω, φυλάω
- 02 κοιτάζω επίμονα, ατενίζω, παρακολουθώ (και βλέπω τι θα συμβεί), ακολουθώ
Παραδείγματα
-
親は子供を見守ります。
Οι γονείς προσέχουν τα παιδιά τους.
-
先生は生徒の成長を温かく見守っています。
Ο δάσκαλος παρακολουθεί με ζεστασιά την ανάπτυξη των μαθητών του.
-
彼は遠くから、自分が手がけた計画が順調に進むのを、ただ静かに見守っていた。
Από μακριά, παρακολουθούσε σιωπηλά το σχέδιο που είχε αναλάβει ο ίδιος να εξελίσσεται ομαλά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 見守る
- Παρόν (ευγενικό)
- 見守ります
- Άρνηση (απλή)
- 見守らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 見守りません
- Παρελθόν (απλό)
- 見守った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 見守りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 見守らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 見守りませんでした
- Τε-μορφή
- 見守って
- Δυνητική
- 見守れる
- Προστακτική
- 見守れ
- Βουλητική
- 見守ろう
- Υποθετική (ば)
- 見守れば
- Υποθετική (たら)
- 見守ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 見守りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 見守るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 見守りなさい
- Παθητική
- 見守られる
- Αιτιατική
- 見守らせる