見届ける
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 βεβαιώνομαι, διαπιστώνω, εξακριβώνω, βλέπω με τα μάτια μου, παρακολουθώ μέχρι το τέλος, παρακολουθώ για να βεβαιωθώ (ότι)
Παραδείγματα
-
最後まで見届けます。
Θα το δω μέχρι το τέλος.
-
彼が無事に帰るのを見届けて、ほっとしました。
Ανακουφίστηκα όταν τον είδα να επιστρέφει σώο.
-
親として、子供が立派な大人になり、自分の夢を実現するまで、その成長を見届けるのが私の務めだと思っています。
Ως γονιός, πιστεύω ότι είναι καθήκον μου να δω τα παιδιά μου να γίνονται σπουδαίοι ενήλικες και να εκπληρώνουν τα όνειρά τους.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 見届ける
- Παρόν (ευγενικό)
- 見届けます
- Άρνηση (απλή)
- 見届けない
- Άρνηση (ευγενική)
- 見届けません
- Παρελθόν (απλό)
- 見届けた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 見届けました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 見届けなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 見届けませんでした
- Τε-μορφή
- 見届けて
- Δυνητική
- 見届けられる
- Προστακτική
- 見届けろ
- Βουλητική
- 見届けよう
- Υποθετική (ば)
- 見届ければ
- Υποθετική (たら)
- 見届けたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 見届けたい
- Απαγορευτική (~な)
- 見届けるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 見届けなさい
- Παθητική
- 見届けられる
- Αιτιατική
- 見届けさせる