見極める
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 παρακολουθώ ως το τέλος
- 02 διαπιστώνω, προσδιορίζω, φτάνω στην ουσία, βεβαιώνομαι για
- 03 γνωρίζω σε βάθος, αποκτώ βαθιά κατανόηση
Παραδείγματα
-
彼は真実を見極めたい。
Θέλει να διαπιστώσει την αλήθεια.
-
決断する前に、状況を見極めることが重要です。
Πριν πάρουμε μια απόφαση, είναι σημαντικό να αξιολογήσουμε σωστά την κατάσταση.
-
人の本性を正確に見極めるには、時間と経験が必要です。
Για να καταλάβεις σε βάθος τον πραγματικό χαρακτήρα ενός ανθρώπου, χρειάζεται χρόνος και εμπειρία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 見極める
- Παρόν (ευγενικό)
- 見極めます
- Άρνηση (απλή)
- 見極めない
- Άρνηση (ευγενική)
- 見極めません
- Παρελθόν (απλό)
- 見極めた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 見極めました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 見極めなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 見極めませんでした
- Τε-μορφή
- 見極めて
- Δυνητική
- 見極められる
- Προστακτική
- 見極めろ
- Βουλητική
- 見極めよう
- Υποθετική (ば)
- 見極めれば
- Υποθετική (たら)
- 見極めたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 見極めたい
- Απαγορευτική (~な)
- 見極めるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 見極めなさい
- Παθητική
- 見極められる
- Αιτιατική
- 見極めさせる