見み比くらべる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συγκρίνω οπτικά, κρίνω κατόπιν σύγκρισης
  2. 02 λαμβάνω υπόψη, έχω κατά νου

Παραδείγματα

  • あの二ふたつの絵えを見比みくらべる。

    Συγκρίνω αυτούς τους δύο πίνακες.

  • 買かう前まえに、いくつかの店みせの値段ねだんを見比みくらべることが大切たいせつだ。

    Είναι σημαντικό να συγκρίνεις τις τιμές σε πολλά μαγαζιά πριν αγοράσεις κάτι.

  • 様々さまざまな意見いけんを慎重しんちょうに見比みくらべた結果けっか、最終的さいしゅうてきな結論けつろんを出だしました。

    Αφού έλαβα υπόψη και συνέκρινα προσεκτικά διάφορες απόψεις, κατέληξα στην τελική μου απόφαση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
見比べる
Παρόν (ευγενικό)
見比べます
Άρνηση (απλή)
見比べない
Άρνηση (ευγενική)
見比べません
Παρελθόν (απλό)
見比べた
Παρελθόν (ευγενικό)
見比べました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
見比べなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
見比べませんでした
Τε-μορφή
見比べて
Δυνητική
見比べられる
Προστακτική
見比べろ
Βουλητική
見比べよう
Υποθετική (ば)
見比べれば