見み直なおす

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ξαναβλέπω, ξανακοιτάζω
  2. 02 επανεξετάζω, αναθεωρώ, ξανασκέφτομαι
  3. 03 αναθεωρώ την άποψή μου, βλέπω με καλύτερο μάτι, βλέπω θετικότερα
  4. 04 βελτιώνομαι, ανακάμπτω (για αγορά, ασθένεια κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • 提出ていしゅつする前まえに、レポートを見直みなおしてください。

    Πριν το υποβάλετε, παρακαλώ ελέγξτε την αναφορά.

  • 彼かれの意見いけんを聞きいて、私わたしの考かんがえを見直みなおすことにしました。

    Αφού άκουσα την άποψή του, αποφάσισα να αναθεωρήσω τη σκέψη μου.

  • 会社かいしゃは、市場しじょうの変化へんかに対応たいおうするため、経営戦略けいえいせんりゃくの抜本的ばっぽんてきな見直みなおしを迫せまられています。

    Η εταιρεία αναγκάζεται να επανεξετάσει ριζικά την επιχειρηματική της στρατηγική για να ανταποκριθεί στις αλλαγές της αγοράς.

Κλίση

Παρόν (απλό)
見直す
Παρόν (ευγενικό)
見直します
Άρνηση (απλή)
見直さない
Άρνηση (ευγενική)
見直しません
Παρελθόν (απλό)
見直した
Παρελθόν (ευγενικό)
見直しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
見直さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
見直しませんでした
Τε-μορφή
見直して
Δυνητική
見直せる
Προστακτική
見直せ
Βουλητική
見直そう
Υποθετική (ば)
見直せば