見み舞まい

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επίσκεψη σε ασθενή ή παθόντα, κλήση, ερώτηση για την υγεία κάποιου, έκφραση συμπαράστασης
  2. 02 επιστολή ερωτήματος, επιστολή συμπαράστασης, γράμμα ευχών για ανάρρωση, δώρο ως ένδειξη συμπαράστασης

Παραδείγματα

  • 見舞いみまいに行きました。

    Πήγα για επίσκεψη στον άρρωστο.

  • 友達ともだちが病気びょうきなので、見舞いみまいの品しなを贈おくりました。

    Ο φίλος μου είναι άρρωστος, γι' αυτό του έστειλα ένα δώρο για να τον συμπαρασταθώ.

  • 彼女かのじょは事故じこで入院にゅういんした祖母そぼのために、毎日まいにち、病院びょういんに見舞いみまいに行いっています。

    Επισκέπτεται τη γιαγιά της, η οποία νοσηλεύεται λόγω ατυχήματος, στο νοσοκομείο κάθε μέρα.