見舞う
ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict
- 01 επισκέπτομαι και συμπαραστέκομαι, πηγαίνω να δω κάποιον (π.χ. στο νοσοκομείο), ρωτώ για την κατάσταση κάποιου (π.χ. για την υγεία του), ενδιαφέρομαι για την πορεία της υγείας κάποιου
- 02 επιτίθεμαι, χτυπώ, καταφέρω, εξαπολύω (π.χ. μια γροθιά)
Παραδείγματα
-
友達を見舞います。
Θα επισκεφτώ τον φίλο μου (στο νοσοκομείο).
-
入院中の祖母を見舞いに行きました。
Πήγα να επισκεφτώ τη γιαγιά μου που νοσηλεύεται.
-
突然の嵐がその町を見舞い、大きな被害をもたらしました。
Μια ξαφνική καταιγίδα έπληξε την πόλη, προκαλώντας μεγάλες ζημιές.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 見舞う
- Παρόν (ευγενικό)
- 見舞います
- Άρνηση (απλή)
- 見舞わない
- Άρνηση (ευγενική)
- 見舞いません
- Παρελθόν (απλό)
- 見舞った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 見舞いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 見舞わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 見舞いませんでした
- Τε-μορφή
- 見舞って
- Δυνητική
- 見舞える
- Προστακτική
- 見舞え
- Βουλητική
- 見舞おう
- Υποθετική (ば)
- 見舞えば
- Υποθετική (たら)
- 見舞ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 見舞いたい
- Απαγορευτική (~な)
- 見舞うな
- Προστακτική (ευγενική)
- 見舞いなさい
- Παθητική
- 見舞われる
- Αιτιατική
- 見舞わせる