見み込こむ

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 προβλέπω, αναμένω, υπολογίζω, βασίζομαι, λαμβάνω υπόψη
  2. 02 εμπιστεύομαι, δείχνω εμπιστοσύνη
  3. 03 διαβλέπω προοπτικές, θεωρώ ελπιδοφόρο
  4. 04 βάζω στο μάτι, σημαδεύω, γοητεύω

Παραδείγματα

  • 将来しょうらいを見込みこむ。

    Προβλέπω το μέλλον.

  • 彼かれは新あたらしいビジネスチャンスを見込みこんでいる。

    Αυτός προβλέπει νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες.

  • 投資家とうしかたちは、そのスタートアップの将来性しょうらいせいを大おおきく見込みこんで、多額たがくの資金しきんを提供ていきょうした。

    Οι επενδυτές, βλέποντας μεγάλες προοπτικές στο μέλλον αυτής της startup, παρείχαν ένα μεγάλο ποσό χρηματοδότησης.

Κλίση

Παρόν (απλό)
見込む
Παρόν (ευγενικό)
見込みます
Άρνηση (απλή)
見込まない
Άρνηση (ευγενική)
見込みません
Παρελθόν (απλό)
見込んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
見込みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
見込まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
見込みませんでした
Τε-μορφή
見込んで
Δυνητική
見込める
Προστακτική
見込め
Βουλητική
見込もう
Υποθετική (ば)
見込めば