見み通とおす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βλέπω ανεμπόδιστα, έχω καθαρή θέα, διαπερνώ με το βλέμμα μου
  2. 02 διαβάζω (σκέψεις κάποιου), καταλαβαίνω (συναισθήματα, προθέσεις κ.λπ.), διαβλέπω (π.χ. τα σχέδια κάποιου)
  3. 03 προβλέπω, προμαντεύω, προβλέπω, αναμένω
  4. 04 παρακολουθώ από την αρχή μέχρι το τέλος

Παραδείγματα

  • 見通みとおす。

    Βλέπω καθαρά.

  • 私わたしは彼かれの考かんがえを見通みとおした。

    Διάβασα τις σκέψεις του.

  • 長年ながねんの経験けいけんから、彼かれは将来しょうらいの市場しじょうの動うごきを見通みとおすことができた。

    Με την πολυετή του εμπειρία, μπόρεσε να προβλέψει τις κινήσεις της αγοράς στο μέλλον.

Κλίση

Παρόν (απλό)
見通す
Παρόν (ευγενικό)
見通します
Άρνηση (απλή)
見通さない
Άρνηση (ευγενική)
見通しません
Παρελθόν (απλό)
見通した
Παρελθόν (ευγενικό)
見通しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
見通さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
見通しませんでした
Τε-μορφή
見通して
Δυνητική
見通せる
Προστακτική
見通せ
Βουλητική
見通そう
Υποθετική (ば)
見通せば